张译华表奖高光时刻

两年前张译首获华表奖，领奖感言还谦称捡便宜，随后又创造高峰。此次华表奖意义重大，众多大咖齐聚。张译在与王一博竞争影帝时，前辈获奖实至名归，后辈得奖则意味着传承。开奖前众人对他获奖信心满满，开奖人段奕宏与他相拥，蒋勤勤也曾与他有有趣互动。他两次获奖后愈发谦逊，发言深刻有力。

张译决定隐退

上次获华表奖后张译进入霸屏期，却宣布暂不拍戏。这一决定虽意外却在情理之中，毕竟他四十岁才崭露头角，想再努力拿飞天奖成大满贯。而且在他最火时争议不断，比如角色单一等问题。他表示要扎根生活沉淀，等满意状态再回归。

张译与其他务实者

张译一向言行一致，不参加真人秀。他的隐退早有信号，最新还在张艺谋执导电影中友情客串。他与导演饺子一样是务实的长期主义者。张艺谋曾说中国缺像张译这样的优秀演员，好演员要扎根生活，远离纷争，这是厚积薄发的休养。